拯救校草的那些日子[重生] / Those Days of Saving the School Heartthrob [rebirth]

Author: 蒸蒸与上

Raws: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3423639

Translation: https://www.wattpad.com/story/181344795-those-days-of-saving-the-school-heartthrob

Chapters: 94

Summary edited from MTL-ed copy from JJWXC:

Ji Ming Yue thinks that his last life is pretty good, there is no reason for him to be born again. So when God let him restart his high school, it must be to rewrite the tragic fate of the school heartthrob and his crush Lin Feng!

 

In order to save his male god, Ji Ming is more and more skillful.

 

The first step, in order to prevent the school grass* grades from falling, volunteer to be his deskmate to supervise him

 

The second step, in order to prevent the school grass from being lonely, try to become friends with him

 

The third step, in order to prevent school grass’s bad relatives, help his sickly mother and invite the school grass to have a vacation at his home!

 

One step at a time, very nice!

 

As he was saving, suddenly one day…

 

Lin Feng looked down at him, his eyes clear: “Do you like me?”

 

Ji Mingyue: “No, no, no, no…”

 

Lin Feng: “I also like you.”

 

“…” Ji Ming changed his words. “No no no – I like you too!”

First, if you know a better translation of the summary, or if you know the author’s translated name, please do tell me.

About the school grass thing, Lin Feng is called 校草 (xiàocǎo) which according to this website means “most handsome boy in school.” So if you plan to MTL this afterward, you’ll either see school grass or school god and that pertains to Lin Feng.

Another thing, on MTL, Ji Mingyue’s name can also be Ji Ming. But for this post, I’ll be calling him Ji Mingyue or JMY. For Lin Feng, it’s LF.

Now that’s out of the way, I’m so happy to share this series with you! This webnovel is something I discovered while lurking around Novel Updates forum and it seems like a light read, the kind of read I needed at that time. The story’s not that long plus it’s set in the modern times so it gives me the courage to read through the MTL. (Psst, if you don’t know how to purchase from JJWXC, check out Anonfail’s guide.)

May contain spoilers so proceed with caution!

Continue reading “[Webnovel] Those Days of Saving the School Heartthrob (拯救校草的那些日子)” →