This is, like, the best news of 2019.
One of the main reasons why I started to learn Japanese was because of Hakushaku to Yousei (HakuYou). I loved Edgar and Lydia’s relationship and the anime could only give me so much. Don’t even mention the manga because it didn’t go further in their story.
Unlike these days, the translation of the series was few and far in between back then. It frustrated me to no end.
So when I got into ebooks years later, the first thing that I did was to search for HakuYou. To my dismay, it wasn’t available for digital reading! Who knows how much I spammed the “request for title” button on both Rakuten Kobo and Amazon JP sites lol.
But now, we can finally read this amazing book in the digital format! Check out Amayan’s post where she also includes the sites where you can buy this series.
I stumbled upon a translation of Hakushaku to Yousei’s light novel and read bits of it. And boy, I miss this series!